- habla
- Del verbo hablar: (conjugate hablar)
\ \
habla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: habla hablar
habla feminine noun taking masculine article in the singular 1 (facultad) speech;◊ perder el habla to lose one's powers of speech;al verla me quedé sin habla when I saw her I was speechless 2a) (idioma):◊ países de habla hispana Spanish-speaking countriesb) (manera de hablar):◊ el habla de esta región the local way of speaking3◊ al habla (en el teléfono) speaking;estamos al habla con nuestro corresponsal we have our correspondent on the line
hablar (conjugate hablar) verbo intransitivo 1a) (articular palabras) to speak;◊ habla más alto speak up;habla más bajo keep your voice downb) (expresarse) to speak;◊ habla claro (claramente) to speak clearly;(francamente) to speak frankly;◊ habla por señas to use sign language;un político que habla muy bien a politician who is a very good speaker; habla por habla to talk for the sake of it 2a) (conversar) to talk;◊ habla mucho he talks a lot;tenemos que habla we must (have a) talk; habla con algn to speak o talk to sb; tengo que hablate or que habla contigo I need to speak to you o have a word with you; está hablando por teléfono he's on the phone; ¡ni habla! no way! (colloq), no chance! (colloq)b) (bajo coacción) to talkc) (murmurar) to talk, gossip;◊ dar que habla to start people talkingd) (rumorear):◊ se habla ya de miles de víctimas there is already talk of thousands of casualties;se habla de que va a renunciar it is said o rumored that she's going to resigne) (al teléfono):◊ ¿con quién hablo? who am I speaking with (AmE) o (BrE) speaking to?3a) (tratar, referirse a) habla de algo/algn to talk about sth/sb;◊ habla de negocios to talk (about) o discuss business;siempre habla mal de ella he never has a good word to say about her; hablan muy bien de él people speak very highly of him; me ha hablado mucho de ti she's told me a lot about you; en tren sale caro, y no hablemos ya del avión going by train is expensive, and as for flying …; háblame de tus planes tell me about your plans; habla sobre or acerca de algo to talk about sthb) (dirigirse a) to speak;◊ no me hables así don't speak to me like that;háblale de tú use the `tú' form with himc) (anunciar propósito) habla de hacer algo to talk of doing sth;◊ habla de jubilarse he's talking of retiring4 (Méx) (por teléfono) to call, phone verbo transitivo 1 ‹idioma› to speak 2 (tratar):◊ tenemos que habla las cosas we must talk things over;ya lo hablaemos más adelante we'll talk about o discuss that later hablarse verbo pronominal:◊ llevan meses sin hablase they haven't spoken to each other for months;no se habla con ella he's not speaking o talking to her, he's not on speaking terms with her
habla sustantivo femenino
1 (lengua, idioma) language
los países de habla hispana, Spanish-speaking countries
2 (capacidad para hablar) speech: tardó unos minutos en recobrar el habla, it was a few minutes before she could speak again
3 (modo de hablar) se le nota en el habla que es extranjero, you can tell he's a foreigner by the way he speaks Locuciones: al habla, on the line
hablar
I verbo intransitivo
1 to speak, talk: estaba hablando con Jorge, I was speaking to Jorge
habla muy mal de su marido, she speaks badly of her husband
2 (charlar) to talk, chat: le encanta hablar por teléfono, he loves chatting on the phone
3 (tratar, versar) to talk about: este artículo habla de los extraterrestres, this article deals with aliens
4 (referirse) no hablaba de ella, I wasn't talking about her
habla de él como si de un dios se tratara, you would have thought she was talking about a god from the way she spoke about him
II verbo transitivo
1 (una lengua) to speak: habla francés, he speaks French
2 (discutir, tratar) to talk over, discuss: háblalo con tu madre, talk it over with your mother
no tengo nada que hablar contigo, I've nothing to say to you
3 (decir) habla maravillas de su nuevo coche, he's raving on about his new car Locuciones: hablar en broma, to be joking familiar ¡mira tú quién fue a hablar!, look who's talking!
ni hablar, certainly not 'habla' also found in these entries: Spanish: achantarse - actualidad - apenas - baja - bajo - como - conmigo - demasiada - demasiado - desde - E - esponjarse - exaltación - fuerte - hablar - hablarse - irse - lenta - lento - maravillar - modo - muda - mudo - musiquilla - nunca - perfección - poner - ropa - sacamuelas - sentar - spanglish - además - alto - baño - bien - corrección - dicharachero - fluidez - hispánico - hispano - libertad - palabra - poco - reposado - sencillez - soltura - también - y English: body - do - exaggerate - impediment - loud - mutter - plain - puff up - so - speak - speak for - speaker - speech - speech defect - speechless - split - breath - defect - dumb - good - highly - perfect - power - quiet - -speaking - this - vernacular
English-spanish dictionary. 2013.
